viernes, 7 de junio de 2013

Louis CK hablando en espanol

Entrevista LOUIE CK, el mexicano y espanol

Es un dato curioso el que Louis CK, el genial cómico norteaméricano, sea en realidad mexicano. Es difícil de creer, teniendo en cuenta lo increíblemente blanco de piel que es. Y ya ni mencionamos el hecho de que el tio sea pelirrojo.

louieck talking spanish
Louis ck talking in spanish
Es un aspecto de su vida que Louie ha comentado algunas veces en diferentes medios. En el programa de radio de Opie and Anthony, en el que a veces colabora, explica en esta entrevista su origen mexicano a los locutores y a otro de los geniales colaboradores del programa, ya fallecido, Patrice O´Neal.

Louis ck en español
Loui habla espanol
LOUISCK explica que su padre es mexicano, nacido en México, y que toda la familia por el lado de su padre lo es. Su abuelo era un emigrante hungaro que llego a Mexico y se casó con su abuela, una mexicana cuya familia estaba allí desde mediados del siglo 18. Otra curiosidad es que la familia de su abuela es de origen español, aunque no llega a decir de que parte de España exactamente. Louis CK cuenta que hasta los 7 años vivio en México DF y que no hablaba inglés, solo español.

Louie comenta que solo por eso él ya es más mexicano que Carlos Mencia, un cómico mexico-americano que no es especialmente apreciado por sus compañeros de stand up comedy.

louis ck habla español
Louie hablando en español
De todas maneras en las entrevistas que Louie ha ido dando a lo largo de los años en diferentes medios nunca se le ha oído hablar español más que unas pocas palabras. Es muy posible que no recuerde mucho del idioma por falta de uso y que en realidad quede poco de su herencia mexicana. Pero como él siempre dice, Louis CK es más hispano que anglosajon. Siempre nos quedará eso ;)

Escucha la entrevista completa en el video.
¡Si te gusta el blog clicka en los banners!


miércoles, 5 de junio de 2013

LOUIS CK. Hilarious Stand up comedy subtitulado en español. FULL

Ver monologo Louie Ck Completo subtitulos español VOSE

louis ck hilarious subtitulos espanol
Ver hilarious louis ck online

Hilarious es uno de los más conocidos monólogos del artista cómico Louie CK. Fue realizado en el año 2010 en el The Pabst Theater in Milwaukee y es su tercer album de comedia. Louie Szekely fue galardonado con el premio Emmy en 2010 al mejor album de stand up comedy, y para mucho es el trabajo que le lanzaría definitivamente a la fama mundial. Es uno de sus trabajos más destacados por la crítica y por el público.

Uno de los bits (pedazos) más famosos del monólogo de Louie es uno llamado "everything´s amazing and nobody is happy" (todo es alucinante y nadie es feliz). En esta parte Louie hace un crítica a la parte de la sociedad que ha crecido en el capitalismo, y que estádemasiado acostumbrada a los avances tecnólogicos. Eso provoca que estas personas no valoren lo especial de esta tecnología, y que según Louis CK es desperdiciada en "the crappiest generation of the entire humanity"

louieck hilarious monologo

Algunos ejemplos de su monologo (que se perderan en la traducción)

-La gente se queja de los retrasos en los aviones, sin pensar que un viaje en avión que hace en 3 horas antes había que hacerlo andando durante 3 años.

-La gente dice "mi teléfono es una mierda" cuando en realidad es increíble. Es su vida la que es una mierda alrededor del teléfono.

-Cuando habla de los tipos de moneda, y como en las películas del oeste o en las de la edad media la gente nunca especifizaba precios concretos, o se pagaban con sacos de monedas sin mirar cuantas habian exactamente.


Interesante decir que a partir de este monologo, Louis CK conseguiría el acuerdo con FX para realizar su serie de TV LOUIE, de la cual hablaremos otro día. Mientras tanto en este enlace podeis ver el monólogo HILARIOUS con subs en español del gran CK LOUIE.

¡Si te gusta el blog haz click en los banners para que pueda seguir adelante!